Sweet Dreams

释义 Definition

sweet dreams：常用于道别时的祝福语，意思是“做个好梦 / 祝你梦甜”。（也可更广义地指“美好的梦境”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌswiːt ˈdriːmz/

例句 Examples

Sweet dreams—see you in the morning.
做个好梦——早上见。

After the long journey, she fell asleep quickly, hoping for sweet dreams instead of worries.
长途旅行后，她很快睡着了，希望做个好梦，而不是被烦恼缠住。

词源 Etymology

sweet 原意与“甜味”有关，后来引申为“令人愉快的、温柔的、美好的”；dream 指“梦”。两者组合成 sweet dreams，以“甜”来比喻梦的美好、安宁，因此常用作睡前祝福。

相关词 Related Words

• Goodnight
• Sleep
• Dream
• Night
• Rest
• Slumber
• Nightmare
• Bedtime

文学作品 Literary Works

• The Metamorphosis（Franz Kafka）：常见译本中会出现“sweet dreams（好梦）”这类表达，用于呈现人物对安宁睡眠的渴望（不同英译本用词可能略有差异）。
• Goodnight Moon（Margaret Wise Brown）：作为睡前主题的经典儿童文学，相关版本与讨论中常会用到 “sweet dreams” 作为睡前祝福语（具体措辞随版本与改写而异）。